|
Volume nominale [ml] |
750 |
|
Paese di produzione |
Italia |
| Valori medi | per 100 ml di prodotto |
|---|---|
| Energia | 320 kJ / 76 kcal |
| Grassi | 0 g |
| di cui acidi grassi saturi | 0 g |
| Carboidrati | 0,6 g |
| di cui zuccheri | <0,5 g |
| Proteine | <0,5 g |
| Sale | 0 g |
|
Ingredienti |
Uva; conservante: metabisolfito di potassio (solfiti); antiossidante: metabisolfito di potassio (solfiti); stabilizzanti: poliaspartato di potassio, tannini; stabilizzante: gomma arabica. Può essere imbottigliato in atmosfera protettiva. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Non disperdere nell'ambiente
|
Номинален обем [ml] |
750 |
|
Държава на производство |
Italy |
| Средни стойности | за 100 ml продукт |
|---|---|
| Енергия | 320 kJ / 76 kcal |
| Мазнини | 0 g |
| от които наситени мастни киселини | 0 g |
| Въглехидрати | 0,6 g |
| от които захари | <0,5 g |
| Протеин | <0,5 g |
| Зали | 0 g |
|
Съставки |
грозде; консервант: калиев метабисулфит (сулфити); антиоксидант: калиев метабисулфит (сулфити); стабилизатори: калиев полиаспартат, танини; стабилизатор: гума арабика. Бутилирането може да се случи в защитна атмосфера. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Да не се изхвърля в околната среда
|
Jmenovitý objem [ml] |
750 |
|
Země výroby |
Italy |
| Průměrné hodnoty | na 100 ml výrobku |
|---|---|
| Energie | 320 kJ / 76 kcal |
| Tuky | 0 g |
| z toho nasycené mastné kyseliny | 0 g |
| Sacharidy | 0,6 g |
| z toho cukry | <0,5 g |
| Proteiny | <0,5 g |
| Haly | 0 g |
|
Složení |
Hroznové víno; konzervant: metadisiřičitan draselný (siřičitany); antioxidant: metadisiřičitan draselný (siřičitany); stabilizátory: polyaspartát draselný, taniny; stabilizátor: arabská guma. Lnění může probíhat v ochranné atmosféře. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Nevyhazujte do životního prostředí
|
Nominelt volumen [ml] |
750 |
|
Produktionsland |
Italy |
| Gennemsnitlige værdier | pr. 100 ml produkt |
|---|---|
| Energi | 320 kJ / 76 kcal |
| Fedtstoffer | 0 g |
| heraf mættede fedtsyrer | 0 g |
| Kulhydrater | 0,6 g |
| Gennemsnitlige værdier | <0,5 g |
| Protein | <0,5 g |
| Halls | 0 g |
|
Ingredienser |
Drue; konserveringsmiddel: kaliummetabisulfit (sulfitter); antioxidant: kaliummetabisulfit (sulfitter); stabilisatorer: kaliumpolyaspartat, tanniner; stabilisator: gummi arabicum. Kan være aftappet i en beskyttende atmosfære. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Må ikke bortskaffes i miljøet
|
Nennvolumen [ml] |
750 |
|
Land der Herstellung |
Italy |
| Durchschnittliche Werte | pro 100 ml des Produkts |
|---|---|
| Energie | 320 kJ / 76 kcal |
| Fette | 0 g |
| davon gesättigte Fettsäuren | 0 g |
| Kohlenhydrate | 0,6 g |
| davon Zucker | <0,5 g |
| Eiweiß | <0,5 g |
| Säle | 0 g |
|
Inhaltsstoffe |
Weintrauben; Konservierungsstoff: Kaliummetabisulfit (Sulfite); Antioxidationsmittel: Kaliummetabisulfit (Sulfite); Stabilisatoren: Kaliumpolyaspartat, Tannine; Stabilisator: Gummiarabicum. Die Abfüllung kann unter Schutzatmosphäre erfolgen. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Nicht in die Umwelt entsorgen
|
Ονομαστικός όγκος [ml] |
750 |
|
Χώρα παραγωγής |
Italy |
| Μέσες τιμές | ανά 100 ml προϊόντος |
|---|---|
| Ενέργεια | 320 kJ / 76 kcal |
| Λίπη | 0 g |
| εκ των οποίων κορεσμένα λιπαρά οξέα | 0 g |
| Υδατάνθρακες | 0,6 g |
| εκ των οποίων σάκχαρα | <0,5 g |
| Πρωτεΐνες | <0,5 g |
| Αίθουσες | 0 g |
|
Συστατικά |
σταφύλι; συντηρητικό: μεταδιθειώδες κάλιο (θειώδη); αντιοξειδωτικό: μεταδιθειώδες κάλιο (θειώδη); σταθεροποιητές: πολυασπαρτικό κάλιο, τανίνες; σταθεροποιητής: αραβικό κόμμι. Η εμφιάλωση μπορεί να πραγματοποιηθεί σε προστατευτική ατμόσφαιρα. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Μην απορρίπτετε στο περιβάλλον.
|
Nominal volume [ml] |
750 |
|
Country of production |
Italy |
| Average values | per 100 ml of product |
|---|---|
| Energy | 320 kJ / 76 kcal |
| Fats | 0 g |
| of which saturated fatty acids | 0 g |
| Carbohydrates | 0.6 g |
| of which sugars | <0.5 g |
| Proteins | <0.5 g |
| Salt | 0 g |
|
Ingredients |
Grapes; preservative: potassium metabisulphite (sulphites); antioxidant: potassium metabisulphite (sulphites); stabilisers: potassium polyaspartate, tannins; stabiliser: gum arabic. Bottling may happen in a protective atmosphere. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Do not dispose of in the environment
|
Nominal volume [ml] |
750 |
|
Country of production |
Italy |
| Average values | per 100 ml of product |
|---|---|
| Energy | 320 kJ / 76 kcal |
| Fats | 0 g |
| of which saturated fatty acids | 0 g |
| Carbohydrates | 0.6 g |
| of which sugars | <0.5 g |
| Proteins | <0.5 g |
| Salt | 0 g |
|
Ingredients |
Grapes; preservative: potassium metabisulphite (sulphites); antioxidant: potassium metabisulphite (sulphites); stabilisers: potassium polyaspartate, tannins; stabiliser: gum arabic. D’fhéadfadh buidéalú a tharlú in atmaisféar cosanta. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Do not dispose of in the environment
|
Volumen nominal [ml] |
750 |
|
País de producción |
Italy |
| Valores medios | por 100 ml de producto |
|---|---|
| Energía | 320 kJ / 76 kcal |
| Grasas | 0 g |
| de los cuales ácidos grasos saturados | 0 g |
| Carbohidratos | 0,6 g |
| de los cuales azúcares | <0,5 g |
| Proteínas | <0,5 g |
| Salas | 0 g |
|
Ingredientes |
Uva; conservador: metabisulfito de potasio (sulfitos); antioxidante: metabisulfito de potasio (sulfitos); estabilizantes: poliaspartato de potasio, taninos; estabilizante: goma arábiga. El embotellado puede realizarse en atmósfera protectora. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
No tirar al medio ambiente
|
Nimimaht [ml] |
750 |
|
Tootjariik |
Italy |
| Keskmised väärtused | 100 ml toote kohta |
|---|---|
| Energia | 320 kJ / 76 kcal |
| Rasvad | 0 g |
| millest küllastunud rasvhapped | 0 g |
| Süsivesikud | 0,6 g |
| millest suhkrud | <0,5 g |
| Valgus | <0,5 g |
| Hallid | 0 g |
|
Koostisosad |
Viinamari; säilitusaine: kaaliummetabisulfit (sulfitid); antioksüdant: kaaliummetabisulfit (sulfitid); stabilisaatorid: kaaliumpolüaspartaat, tanniinid; stabilisaator: kummiaraabik. Villimine võib toimuda gaasikeskkonnas. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Ärge visake keskkonda.
|
Nimellinen tilavuus [ml] |
750 |
|
Valmistusmaa |
Italy |
| Keskimääräiset arvot | per 100 ml tuotetta |
|---|---|
| Energia | 320 kJ / 76 kcal |
| Rasvat | 0 g |
| joista tyydyttyneitä rasvahappoja | 0 g |
| Hiilihydraatit | 0,6 g |
| joista sokereita | <0,5 g |
| Proteiini | <0,5 g |
| Halls | 0 g |
|
Ainesosat |
Viinirypäle; säilöntäaine: kaliumdisulfiitti (sulfiittia); hapettumisenestoaine: kaliumdisulfiitti (sulfiittia); stabilointiaineet: kaliumpolyaspartaatti, tanniinit; stabilointiaine: arabikumi. Pullotus voidaan tehdä suojakaasussa. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Ei saa hävittää ympäristöön
|
Volume nominal [ml] |
750 |
|
Pays de production |
Italy |
| Valeurs moyennes | pour 100 ml de produit |
|---|---|
| Énergie | 320 kJ / 76 kcal |
| Graisses | 0 g |
| dont les acides gras saturés | 0 g |
| Glucides | 0,6 g |
| dont sucres | <0,5 g |
| Protéines | <0,5 g |
| Halls | 0 g |
|
Ingrédients |
Raisins; conservateur: métabisulfite de potassium (sulfites); antioxydant: métabisulfite de potassium (sulfites); stabilisants: polyaspartate de potassium, tanins; stabilisant: gomme arabique. Peut être mis en bouteille sous atmosphère protectrice. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Ne pas jeter dans l'environnement
|
Nominal volume [ml] |
750 |
|
Country of production |
Italy |
| Prosječne vrijednosti | na 100 ml proizvoda |
|---|---|
| Vlast | 320 kJ / 76 kcal |
| Masti | 0 g |
| od kojih zasićene masne kiseline | 0 g |
| Ugljikohidrati | 0,6 g |
| od kojih šećeri | <0,5 g |
| Proteini | <0,5 g |
| Sol | 0 g |
|
Sastojci |
Grožđe; konzervans: kalijev metabisulfit (sulfiti); antioksidans: kalijev metabisulfit (sulfiti); stabilizatori: kalijev poliaspartat, tanini; stabilizator: gumi arabika. Punjenje se može odvijati u kontroliranoj atmosferi. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Nemojte odlagati u okoliš
|
Névleges térfogat [ml] |
750 |
|
Termelő ország |
Italy |
| Átlagos értékek | 100 ml termékenként |
|---|---|
| Energia | 320 kJ / 76 kcal |
| Zsírok | 0 g |
| ebből telített zsírsavak | 0 g |
| Szénhidrátok | 0,6 g |
| ebből cukrok | <0,5 g |
| Fehérjék | <0,5 g |
| Csarnokok | 0 g |
|
Összetevők |
Szőlő; tartósítószer: kálium-metabiszulfit (szulfitok); antioxidáns: kálium-metabiszulfit (szulfitok); stabilizátorok: kálium-poliaszpartát, tanninok; stabilizátor: gumiarábikum. A palackozás védőgázas csomagolásban is történhet. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Ne dobja ki a környezetbe
|
Nominalus tūris [ml] |
750 |
|
Gamybos šalis |
Italy |
| Vidutinės vertės | 100 ml produkto |
|---|---|
| Energija | 320 kJ / 76 kcal |
| Riebalai | 0 g |
| iš kurių sočiosios riebalų rūgštys | 0 g |
| Angliavandeniai | 0,6 g |
| iš jų cukrų | <0,5 g |
| Baltymas | <0,5 g |
| Salės | 0 g |
|
Sudedamosios dalys |
Vynuogės; konservantas: kalio metabisulfitas (sulfitai); antioksidantas: kalio metabisulfitas (sulfitai); stabilizatoriai: kalio poliaspartatas, taninai; stabilizatorius: gumiarabikas. Gali būti išpilstyta apsauginėje atmosferoje. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Neišmeskite į aplinką
|
Nominālais tilpums [ml] |
750 |
|
Ražošanas valsts |
Italy |
| Vidējās vērtības | uz 100 ml produkta |
|---|---|
| Enerģija | 320 kJ / 76 kcal |
| Tauki | 0 g |
| no kurām piesātinātās taukskābes | 0 g |
| Ogļhidrāti | 0,6 g |
| no tiem cukuri | <0,5 g |
| Proteīns | <0,5 g |
| Halls | 0 g |
|
Sastāvdaļas |
Vīnogas; konservants: kālija metabisulfīts (sulfīti); antioksidants: kālija metabisulfīts (sulfīti); stabilizētāji: kālija poliaspartāts, tanīni; stabilizētājs: gumiarābiks. Pildīšana pudelēs var būt veikta aizsargatmosfērā. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Neizmest vidē
|
Nominal volume [ml] |
750 |
|
** LABEL_PAESE_PROD ** |
Italy |
| Average values | per 100 ml of product |
|---|---|
| Energy | 320 kJ / 76 kcal |
| Fats | 0 g |
| of which saturated fatty acids | 0 g |
| Carbohydrates | 0.6 g |
| of which sugars | <0.5 g |
| Proteins | <0.5 g |
| Salt | 0 g |
|
Ingredients |
Grapes; preservative: potassium metabisulphite (sulphites); antioxidant: potassium metabisulphite (sulphites); stabilisers: potassium polyaspartate, tannins; stabiliser: gum arabic. L-ibbottiljar jista’ jseħħ f’atmosfera protettiva. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Do not dispose of in the environment
|
Nominaal volume [ml] |
750 |
|
Land van productie |
Italy |
| Gemiddelde waarden | per 100 ml van het product |
|---|---|
| Energie | 320 kJ / 76 kcal |
| Vetten | 0 g |
| waarvan verzadigde vetzuren | 0 g |
| Koolhydraten | 0,6 g |
| waarvan suikers | <0,5 g |
| Proteïne | <0,5 g |
| Hallen | 0 g |
|
Inhaltsstoffe |
Druif; conserveermiddel: kaliummetabisulfiet (sulfieten); antioxidant: kaliummetabisulfiet (sulfieten); stabilisatoren: kaliumpolyaspartaat, tanninen; stabilisator: arabische gom. Botteling kan onder beschermende atmosfeer plaatsvinden. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Niet in het milieu lozen
|
Objętość nominalna [ml] |
750 |
|
Kraj produkcji |
Italy |
| Wartości średnie | na 100 ml produktu |
|---|---|
| Energia | 320 kJ / 76 kcal |
| Tłuszcze | 0 g |
| z czego nasycone kwasy tłuszczowe | 0 g |
| Węglowodany | 0,6 g |
| w tym cukry | <0,5 g |
| Białka | <0,5 g |
| Halls | 0 g |
|
Składniki |
Winogrona; substancja konserwująca: pirosiarczyn potasu (siarczyny); przeciwutleniacz: pirosiarczyn potasu (siarczyny); stabilizatory: poliasparaginian potasu, taniny; stabilizator: guma arabska. Butelkowanie może odbywać się w atmosferze ochronnej. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Nie usuwać do środowiska.
|
Volume nominal [ml] |
750 |
|
País de produção |
Italy |
| Valores médios | por 100 ml de produto |
|---|---|
| Energia | 320 kJ / 76 kcal |
| Gorduras | 0 g |
| dos quais ácidos gordos saturados | 0 g |
| Hidratos de carbono | 0,6 g |
| dos quais açúcares | <0,5 g |
| Proteína | <0,5 g |
| Sal | 0 g |
|
Ingredientes |
Uva; conservante: metabissulfito de potássio (sulfitos); antioxidante: metabissulfito de potássio (sulfitos); estabilizadores: poliaspartato de potássio, taninos; estabilizador: goma-arábica. O engarrafamento pode ocorrer em atmosfera protetora. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Não se descarte no ambiente
|
Volum nominal [ml] |
750 |
|
Țara de producție |
Italy |
| Valorile medii | pentru 100 ml de produs |
|---|---|
| Energie | 320 kJ / 76 kcal |
| Grăsimi | 0 g |
| din care acizi grași saturați | 0 g |
| Carbohidrați | 0,6 g |
| din care zaharuri | <0,5 g |
| Proteine | <0,5 g |
| Hale | 0 g |
|
Ingrediente |
Strugure; conservant: metabisulfit de potasiu (sulfiți); antioxidant: metabisulfit de potasiu (sulfiți); stabilizatori: poliaspartat de potasiu, taninuri; stabilizator: gumă arabică. Îmbutelierea poate fi efectuată în atmosferă protectoare. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Nu eliminați în mediul înconjurător
|
Nominálny objem [ml] |
750 |
|
Krajina výroby |
Italy |
| Priemerné hodnoty | na 100 ml výrobku |
|---|---|
| Energia | 320 kJ / 76 kcal |
| Tuky | 0 g |
| z toho nasýtené mastné kyseliny | 0 g |
| Sacharidy | 0,6 g |
| z toho cukry | <0,5 g |
| Proteín | <0,5 g |
| Haly | 0 g |
|
Zložky |
Hrozno; konzervačná látka: disiričitan didraselný (siričitany); antioxidant: disiričitan didraselný (siričitany); stabilizátory: polyaspartát draselný, taníny; stabilizátor: arabská guma. Plnenie do fliaš sa môže uskutočňovať v ochrannej atmosfére. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Nevyhadzujte do životného prostredia
|
Nazivna prostornina [ml] |
750 |
|
Država proizvodnje |
Italy |
| Povprečne vrednosti | na 100 ml izdelka |
|---|---|
| Energija | 320 kJ / 76 kcal |
| Maščobe | 0 g |
| od tega nasičene maščobne kisline | 0 g |
| Ogljikovi hidrati | 0,6 g |
| od tega sladkorjev | <0,5 g |
| Beljakovine | <0,5 g |
| Hale | 0 g |
|
Sestavine |
Grozdje; konzervans: kalijev metabisulfit (sulfiti); antioksidant: kalijev metabisulfit (sulfiti); stabilizatorji: kalijev poliaspartat, tanini; stabilizator: arabski gumi. Lahko je polnjeno v zaščitni atmosferi. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Ne odlagajte v okolje
|
Nominell volym [ml] |
750 |
|
Tillverkningsland |
Italy |
| Genomsnittliga värden | per 100 ml produkt |
|---|---|
| Energi | 320 kJ / 76 kcal |
| Fetter | 0 g |
| varav mättade fettsyror | 0 g |
| Kolhydrater | 0,6 g |
| varav sockerarter | <0,5 g |
| Protein | <0,5 g |
| Halls | 0 g |
|
Ingredienser |
Vindruva; konserveringsmedel: kaliumpyrosulfit (sulfiter); antioxidationsmedel: kaliumpyrosulfit (sulfiter); stabiliseringsmedel: kaliumpolyaspartat, tanniner; stabiliseringsmedel: gummi arabicum. Tappning kan ske i en skyddande atmosfär. |
GL 71
FOR 51
ALU 41
Släng inte i miljön.