SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Fermo, Biologico

LOTTI

Informazioni prodotto

Volume nominale [ml]
Paese di produzione
Gradazione (%)

Tabella nutrizionale e lista ingredienti

Valori medi	per 100 ml di prodotto
Energia	359 kJ / 85 kcal
Grassi	0 g
di cui acidi grassi saturi	0 g
Carboidrati	1,4 g
di cui zuccheri	0 g
di cui polioli	0 g
Proteine	0 g
Sale	0 g

Ingredienti

Uva; conservante: metabisolfito di potassio (solfiti); antiossidante: metabisolfito di potassio (solfiti); stabilizzanti: gomma arabica, mannoproteine di lieviti, tannini. Può essere imbottigliato in atmosfera protettiva.

Consumo responsabile

Non bere in gravidanza Bevi sempre con moderazione

Indicazioni Riciclo Smaltimento

Bottiglia

VETRO

GL 71

RACCOLTA DIFFERENZIATA

Tappo

SUGHERO

FOR 51

RACCOLTA DIFFERENZIATA

Capsula

ALLUMINIO

C/ALU 90

RACCOLTA DIFFERENZIATA

Verifica le modalità di raccolta del tuo Comune.

Non disperdere nell'ambiente

Operatore del settore alimentare responsabile

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
P.Iva
Reg.Imp.

Imbottigliatore

Confezionatore

Importatore

Venditore

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Информация за продукта

Номинален обем [ml]
Държава на производство
Алкохолно съдържание (%)

Таблица на хранителните стойности и списък на съставките

Средни стойности	за 100 ml продукт
Енергия	359 kJ / 85 kcal
Мазнини	0 g
от които наситени мастни киселини	0 g
Въглехидрати	1,4 g
от които захари	0 g
от които полиоли	0 g
Протеин	0 g
Зали	0 g

Съставки

грозде; консервант: калиев метабисулфит (сулфити); антиоксидант: калиев метабисулфит (сулфити); стабилизатори: гума арабика, манопротеини от дрожди, танини. Бутилирането може да се случи в защитна атмосфера.

Отговорно потребление

Не пийте по време на бременност Винаги пийте умерено

Указания Рециклиране Изхвърляне

Бутилка

СТЪКЛО

GL 71

СЕЛЕКТИВНО СЪБИРАНЕ

Капачка

КОРК

FOR 51

СЕЛЕКТИВНО СЪБИРАНЕ

Капсула

ALUMINIUM

C/ALU 90

СЕЛЕКТИВНО СЪБИРАНЕ

Проверете какви са условията за събиране във вашата страна.

Да не се изхвърля в околната среда

Отговорност на стопанския субект в хранителната промишленост

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Номер на ДДС
Данъчен рег.

Бутилиращо предприятие

Опаковащо предприятие

Вносител

Търговец

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Informace o produktu

Jmenovitý objem [ml]
Země výroby
Obsah alkoholu (%)

Tabulka výživových hodnot a seznam složek

Průměrné hodnoty	na 100 ml výrobku
Energie	359 kJ / 85 kcal
Tuky	0 g
z toho nasycené mastné kyseliny	0 g
Sacharidy	1,4 g
z toho cukry	0 g
z toho polyalkoholy	0 g
Proteiny	0 g
Haly	0 g

Složení

Hroznové víno; konzervant: metadisiřičitan draselný (siřičitany); antioxidant: metadisiřičitan draselný (siřičitany); stabilizátory: arabská guma, kvasinkové mannoproteiny, taniny. Lnění může probíhat v ochranné atmosféře.

Zodpovědná spotřeba

Nepijte během těhotenství Vždy pijte s mírou

Pokyny Recyklace Likvidace

Bottle

SKLO

GL 71

SELEKTIVNÍ SBĚR

Uzávěr

KOREK

FOR 51

SELEKTIVNÍ SBĚR

Kapsle

KOVOVÉ

C/ALU 90

SELEKTIVNÍ SBĚR

Zjistěte si, jak je to ve vaší zemi se sběrem.

Nevyhazujte do životního prostředí

Odpovědný provozovatel potravinářského podniku

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Číslo pro daň z přidané hodnoty
Daňové reg.

Stáčírnou

Balírna

Dovozcem

Prodejcem

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Produktoplysninger

Nominelt volumen [ml]
Produktionsland
Alkoholindhold (%)

Næringsindholdsfortegnelse og ingrediensliste

Gennemsnitlige værdier	pr. 100 ml produkt
Energi	359 kJ / 85 kcal
Fedtstoffer	0 g
heraf mættede fedtsyrer	0 g
Kulhydrater	1,4 g
Gennemsnitlige værdier	0 g
heraf polyoler	0 g
Protein	0 g
Halls	0 g

Ingredienser

Drue; konserveringsmiddel: kaliummetabisulfit (sulfitter); antioxidant: kaliummetabisulfit (sulfitter); stabilisatorer: gummi arabicum, gærmannoproteiner, tanniner. Kan være aftappet i en beskyttende atmosfære.

Ansvarligt forbrug

Du må ikke drikke under graviditeten Drik altid med måde

Vejledning Genbrug Genanvendelse Bortskaffelse

Flaske

GLAS

GL 71

SELEKTIV INDSAMLING

Cap

KORK

FOR 51

SELEKTIV INDSAMLING

Kapsel

ALUMINIUM

C/ALU 90

SELEKTIV INDSAMLING

Undersøg, hvilke ordninger der gælder for indsamling i dit land.

Må ikke bortskaffes i miljøet

Ansvarlig leder af fødevarevirksomhed

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Vat nummer
Tax Reg.

Aftapningsvirksomhed

Emballeringsvirksomhed

Importør

Forhandler

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Informationen zum Produkt

Nennvolumen [ml]
Land der Herstellung
Alkoholgehalt (%)

Nährwerttabelle und Zutatenliste

Durchschnittliche Werte	pro 100 ml des Produkts
Energie	359 kJ / 85 kcal
Fette	0 g
davon gesättigte Fettsäuren	0 g
Kohlenhydrate	1,4 g
davon Zucker	0 g
davon mehrwertige Alkohole	0 g
Eiweiß	0 g
Säle	0 g

Inhaltsstoffe

Weintrauben; Konservierungsstoff: Kaliummetabisulfit (Sulfite); Antioxidationsmittel: Kaliummetabisulfit (Sulfite); Stabilisatoren: Gummiarabicum, Hefe-Mannoproteine, Tannine. Die Abfüllung kann unter Schutzatmosphäre erfolgen.

Verantwortungsvoller Konsum

Während der Schwangerschaft nicht trinken Trinken Sie immer in Maßen

Angaben Recycling Entsorgung

Flasche

GLAS

GL 71

SELEKTIVE SAMMLUNG

Verschluss

KORK

FOR 51

SELEKTIVE SAMMLUNG

Kapsel

ALUMINIUM

C/ALU 90

SELEKTIVE SAMMLUNG

Informieren Sie sich über die Sammelmethoden Ihrer Gemeinde.

Nicht in die Umwelt entsorgen

Verantwortlicher Lebensmittelunternehmer

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
MwSt.-Nummer
Steuer-Reg.

Abfüller

Verpacker

Einführer

Verkäufer

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Πληροφορίες για το προϊόν

Ονομαστικός όγκος [ml]
Χώρα παραγωγής
Περιεκτικότητα σε αλκοόλη (%)

Διατροφικός πίνακας και κατάλογος συστατικών

Μέσες τιμές	ανά 100 ml προϊόντος
Ενέργεια	359 kJ / 85 kcal
Λίπη	0 g
εκ των οποίων κορεσμένα λιπαρά οξέα	0 g
Υδατάνθρακες	1,4 g
εκ των οποίων σάκχαρα	0 g
εκ των οποίων πολυόλες	0 g
Πρωτεΐνες	0 g
Αίθουσες	0 g

Συστατικά

σταφύλι; συντηρητικό: μεταδιθειώδες κάλιο (θειώδη); αντιοξειδωτικό: μεταδιθειώδες κάλιο (θειώδη); σταθεροποιητές: αραβικό κόμμι, μαννοπρωτεΐνες από ζυμομύκητες, τανίνες. Η εμφιάλωση μπορεί να πραγματοποιηθεί σε προστατευτική ατμόσφαιρα.

Υπεύθυνη κατανάλωση

Μην πίνετε κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης Πάντα να πίνετε με μέτρο

Οδηγίες Ανακύκλωση Διάθεση

Μπουκάλι

ΓΥΑΛΙ

GL 71

ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ

Καπάκι

ΦΕΛΛΟΣ

FOR 51

ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ

Κάψουλα

ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ

C/ALU 90

ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις συλλογής στη χώρα σας.

Μην απορρίπτετε στο περιβάλλον.

Υπεύθυνος επιχείρησης τροφίμων

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Αριθμός ΦΠΑ
Φορολογικός κωδικός

Εμφιαλωτής

Συσκευαστής

Εισαγωγέας

Πωλητής

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Product information

Nominal volume [ml]
Country of production
Alcohol content (%)

Nutrition table and ingredient list

Average values	per 100 ml of product
Energy	359 kJ / 85 kcal
Fats	0 g
of which saturated fatty acids	0 g
Carbohydrates	1.4 g
of which sugars	0 g
of which polyols	0 g
Proteins	0 g
Salt	0 g

Ingredients

Grapes; preservative: potassium metabisulphite (sulphites); antioxidant: potassium metabisulphite (sulphites); stabilisers: gum arabic, yeast mannoproteins, tannins. Bottling may happen in a protective atmosphere.

Responsible consumption

Don't drink during pregnancy Always drink in moderation

Directions Recycling Disposal

Bottle

GLASS

GL 71

RECYCLING COLLECTION

Cap

CORK

FOR 51

RECYCLING COLLECTION

Capsule

ALUMINIUM

C/ALU 90

RECYCLING COLLECTION

Check your country's collection arrangements.

Do not dispose of in the environment

Food business operator responsible

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Vat Number
Tax Reg.

Bottler

Packager

Importer

Vendor

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Product information

Nominal volume [ml]
Country of production
LABEL_GRADAZIONE

Nutrition table and ingredient list

Average values	per 100 ml of product
Energy	359 kJ / 85 kcal
Fats	0 g
of which saturated fatty acids	0 g
Carbohydrates	1.4 g
of which sugars	0 g
of which polyols	0 g
Proteins	0 g
Salt	0 g

Ingredients

Responsible consumption

Don't drink during pregnancy Always drink in moderation

Directions Recycling Disposal

Bottle

GLASS

GL 71

RECYCLING COLLECTION

Cap

CORK

FOR 51

RECYCLING COLLECTION

Capsule

ALUMINIUM

C/ALU 90

RECYCLING COLLECTION

Check your country's collection arrangements.

Do not dispose of in the environment

Food business operator responsible

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
** LABEL_PRDT_P_IVA **
** LABEL_PRDT_R_IMP **

Bottler

Packager

Importer

Vendor

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Información sobre el producto

Volumen nominal [ml]
País de producción
Grado alcohólico (%)

Tabla nutricional y lista de ingredientes

Valores medios	por 100 ml de producto
Energía	359 kJ / 85 kcal
Grasas	0 g
de los cuales ácidos grasos saturados	0 g
Carbohidratos	1,4 g
de los cuales azúcares	0 g
del cual polialcoholes	0 g
Proteínas	0 g
Salas	0 g

Ingredientes

Uva; conservador: metabisulfito de potasio (sulfitos); antioxidante: metabisulfito de potasio (sulfitos); estabilizantes: goma arábiga, manoproteínas de levaduras, taninos. El embotellado puede realizarse en atmósfera protectora.

El consumo responsable

No beber durante el embarazo Beba siempre con moderación

Instrucciones Reciclaje Eliminación

Botella

VIDRIO

GL 71

RECOGIDA SELECTIVA

Tapa

CORCHO

FOR 51

RECOGIDA SELECTIVA

Cápsula

ALUMINIO

C/ALU 90

RECOGIDA SELECTIVA

Compruebe las modalidades de recogida en su país.

No tirar al medio ambiente

Operador de empresa alimentaria responsable

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Número de IVA
NIF

Embotellador

Envasador

Importador

Vendedor

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Teave toote kohta

Nimimaht [ml]
Tootjariik
Alkoholisisaldus (%)

Toitumisalane tabel ja koostisosade loetelu

Keskmised väärtused	100 ml toote kohta
Energia	359 kJ / 85 kcal
Rasvad	0 g
millest küllastunud rasvhapped	0 g
Süsivesikud	1,4 g
millest suhkrud	0 g
millest polüoolid	0 g
Valgus	0 g
Hallid	0 g

Koostisosad

Viinamari; säilitusaine: kaaliummetabisulfit (sulfitid); antioksüdant: kaaliummetabisulfit (sulfitid); stabilisaatorid: kummiaraabik, pärmi mannoproteiinid, tanniinid. Villimine võib toimuda gaasikeskkonnas.

Vastutustundlik tarbimine

Ärge jooge raseduse ajal Alati joo mõõdukalt

Suunad Ringlussevõtu Hävitamine

Pudel

KLAAS

GL 71

VALIKULINE KOGUMINE

Kork

KORK

FOR 51

VALIKULINE KOGUMINE

Kapsel

ALUMIINIUM

C/ALU 90

VALIKULINE KOGUMINE

Kontrollige kogumise korda oma riigis.

Ärge visake keskkonda.

Vastutav toidukäitleja

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Käibemaksunumber
Tax Reg.

Villija

Pakendaja

Importija

Müüja

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Tuotetiedot

Nimellinen tilavuus [ml]
Valmistusmaa
Alkoholipitoisuus (%)

Ravintoarvotaulukko ja ainesosaluettelo

Keskimääräiset arvot	per 100 ml tuotetta
Energia	359 kJ / 85 kcal
Rasvat	0 g
joista tyydyttyneitä rasvahappoja	0 g
Hiilihydraatit	1,4 g
joista sokereita	0 g
josta polyolit	0 g
Proteiini	0 g
Halls	0 g

Ainesosat

Viinirypäle; säilöntäaine: kaliumdisulfiitti (sulfiittia); hapettumisenestoaine: kaliumdisulfiitti (sulfiittia); stabilointiaineet: arabikumi, hiivan mannoproteiinit, tanniinit. Pullotus voidaan tehdä suojakaasussa.

Vastuullinen kulutus

Älä juo raskauden aikana Juo aina kohtuudella

Ohjeet Kierrätys Hävittäminen

Pullo

LASI

GL 71

VALIKOIVA KERÄYS

Korkki

KORKKI

FOR 51

VALIKOIVA KERÄYS

Kapseli

ALUMIINI

C/ALU 90

VALIKOIVA KERÄYS

Tarkista oman maasi keräysjärjestelyt.

Ei saa hävittää ympäristöön

Vastuussa oleva elintarvikealan toimija

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
ALV-numero
Tax Reg.

Pullottajalla

Pakkaaja

Maahantuojalla

Myyjällä

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Informations sur le produit

Volume nominal [ml]
Pays de production
Teneur en alcool (%)

Tableau nutritionnel et liste des ingrédients

Valeurs moyennes	pour 100 ml de produit
Énergie	359 kJ / 85 kcal
Graisses	0 g
dont les acides gras saturés	0 g
Glucides	1,4 g
dont sucres	0 g
dont polyols	0 g
Protéines	0 g
Halls	0 g

Ingrédients

Raisins; conservateur: métabisulfite de potassium (sulfites); antioxydant: métabisulfite de potassium (sulfites); stabilisants: gomme arabique, mannoprotéines de levures, tanins. Peut être mis en bouteille sous atmosphère protectrice.

Consommation responsable

Ne pas boire pendant la grossesse Toujours boire avec modération

Indications Recyclage Élimination

Bouteille

VERRE

GL 71

COLLECTE SÉLECTIVE

Bouchon

LIÈGE

FOR 51

COLLECTE SÉLECTIVE

Capsule

ALUMINIUM

C/ALU 90

COLLECTE SÉLECTIVE

Controleer de inzamelingsregelingen in uw land.

Ne pas jeter dans l'environnement

Opérateur du secteur alimentaire responsable

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Numéro de TVA
Numéro d'identification fiscale

Embouteilleur

Conditionneur

Importateur

Vendeur

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Informacije o Proizvodu

Nominal volume [ml]
Country of production
Alcohol content (%)

Nutritivna tablica i popis sastojaka

Prosječne vrijednosti	na 100 ml proizvoda
Vlast	359 kJ / 85 kcal
Masti	0 g
od kojih zasićene masne kiseline	0 g
Ugljikohidrati	1,4 g
od kojih šećeri	0 g
od kojih polioli	0 g
Proteini	0 g
Sol	0 g

Sastojci

Grožđe; konzervans: kalijev metabisulfit (sulfiti); antioksidans: kalijev metabisulfit (sulfiti); stabilizatori: gumi arabika, manoproteini kvasca, tanini. Punjenje se može odvijati u kontroliranoj atmosferi.

Odgovorna potrošnja

Nemojte piti dok ste trudni Uvijek pijte umjereno

Upute za recikliranje i odlaganje

Bottle

STAKLA

GL 71

RAZVRSTAVANJE OTPADA

Cap

PLUTA

FOR 51

RAZVRSTAVANJE OTPADA

Capsule

ALUMINIJ

C/ALU 90

RAZVRSTAVANJE OTPADA

Provjerite metode prikupljanja u svojoj zemlji.

Nemojte odlagati u okoliš

Odgovorni subjekt u poslovanju s hranom

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Vat Number
Tax Reg.

Punionica

Pakirnica

Uvoznik

Prodavač

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Termékinformáció

Névleges térfogat [ml]
Termelő ország
Alkoholtartalom (%)

Táplálkozási táblázat és összetevők listája

Átlagos értékek	100 ml termékenként
Energia	359 kJ / 85 kcal
Zsírok	0 g
ebből telített zsírsavak	0 g
Szénhidrátok	1,4 g
ebből cukrok	0 g
amelyből poliolok	0 g
Fehérjék	0 g
Csarnokok	0 g

Összetevők

Szőlő; tartósítószer: kálium-metabiszulfit (szulfitok); antioxidáns: kálium-metabiszulfit (szulfitok); stabilizátorok: gumiarábikum, mannoprotein alapú élesztő, tanninok. A palackozás védőgázas csomagolásban is történhet.

Felelős fogyasztás

Ne igyon terhesség alatt Mindig mértékkel igyon

Útmutatás Újrahasznosítás Megsemmisítés

Palack

ÜVEG

GL 71

SZELEKTÍV GYŰJTÉS

Kupak

PARAFA

FOR 51

SZELEKTÍV GYŰJTÉS

Kapszula

ALUMINIUM

C/ALU 90

SZELEKTÍV GYŰJTÉS

Ellenőrizze az Ön településének hulladékgyűjtési szabályait.

Ne dobja ki a környezetbe

Felelős élelmiszeripari vállalkozó

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Vámtarifaszám
Adószám

Palackozó

Csomagoló

Importőr

Forgalmazó

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Informacija apie gaminį

Nominalus tūris [ml]
Gamybos šalis
Alkoholio kiekis (%)

Mitybos lentelė ir ingredientų sąrašas

Vidutinės vertės	100 ml produkto
Energija	359 kJ / 85 kcal
Riebalai	0 g
iš kurių sočiosios riebalų rūgštys	0 g
Angliavandeniai	1,4 g
iš jų cukrų	0 g
iš kurių poliolių	0 g
Baltymas	0 g
Salės	0 g

Sudedamosios dalys

Vynuogės; konservantas: kalio metabisulfitas (sulfitai); antioksidantas: kalio metabisulfitas (sulfitai); stabilizatoriai: gumiarabikas, mielių manoproteinai, taninai. Gali būti išpilstyta apsauginėje atmosferoje.

Atsakingas vartojimas

Negalima gerti nėštumo metu Visada gerkite saikingai

Nurodymai Perdirbimas Šalinimas

Buteliukas

STIKLO

GL 71

ATRANKINIS SURINKIMAS

Dangtelis

KAMŠTAS

FOR 51

ATRANKINIS SURINKIMAS

Kapsulė

ALUMINIUMAS

C/ALU 90

ATRANKINIS SURINKIMAS

Pasidomėkite, kokia surinkimo tvarka galioja jūsų šalyje.

Neišmeskite į aplinką

Atsakingas maisto verslo operatorius

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
PVM numeris
Mokesčių reg.

Išpilstytojas

Pakuotojas

Importuotojas

Pardavėjas

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Informācija par produktu

Nominālais tilpums [ml]
Ražošanas valsts
Alkohola saturs (%)

Uztura tabula un sastāvdaļu saraksts

Vidējās vērtības	uz 100 ml produkta
Enerģija	359 kJ / 85 kcal
Tauki	0 g
no kurām piesātinātās taukskābes	0 g
Ogļhidrāti	1,4 g
no tiem cukuri	0 g
tostarp polioli	0 g
Proteīns	0 g
Halls	0 g

Sastāvdaļas

Vīnogas; konservants: kālija metabisulfīts (sulfīti); antioksidants: kālija metabisulfīts (sulfīti); stabilizētāji: gumiarābiks, rauga mannoproteīni, tanīni. Pildīšana pudelēs var būt veikta aizsargatmosfērā.

Atbildīgs patēriņš

Nedzeriet grūtniecības laikā Vienmēr dzeriet ar mēru

Norādījumi Pārstrāde Atkritumu apglabāšana

Pudele

GLASS

GL 71

SELEKTĪVĀ VĀKŠANA

Aizvākojums

KORĶIS

FOR 51

SELEKTĪVĀ VĀKŠANA

Kapsula

ALUMĪNIJS

C/ALU 90

SELEKTĪVĀ VĀKŠANA

Noskaidrojiet savākšanas kārtību savā valstī.

Neizmest vidē

Atbildīgais pārtikas apritē iesaistītais tirgus dalībnieks

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
PVN numurs
Nodokļu reģ.

Pudeļu pildītājs

Iepakotājs

Importētājs

Pārdevējs

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Product information

Nominal volume [ml]
LABEL_PAESE_PROD
LABEL_GRADAZIONE

Nutrition table and ingredient list

Average values	per 100 ml of product
Energy	359 kJ / 85 kcal
Fats	0 g
of which saturated fatty acids	0 g
Carbohydrates	1.4 g
of which sugars	0 g
of which polyols	0 g
Proteins	0 g
Salt	0 g

Ingredients

Responsible consumption

Don't drink during pregnancy Always drink in moderation

Directions Recycling Disposal

Bottle

GLASS

GL 71

RECYCLING COLLECTION

Cap

CORK

FOR 51

RECYCLING COLLECTION

Capsule

ALUMINIUM

C/ALU 90

RECYCLING COLLECTION

Check your country's collection arrangements.

Do not dispose of in the environment

Food business operator responsible

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
** LABEL_PRDT_P_IVA **
** LABEL_PRDT_R_IMP **

Bottiljatur

Imballatur

Importatur

Bejjiegħ

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Productinformatie

Nominaal volume [ml]
Land van productie
Alcoholgehalte (%)

Voedingstabel en ingrediëntenlijst

Gemiddelde waarden	per 100 ml van het product
Energie	359 kJ / 85 kcal
Vetten	0 g
waarvan verzadigde vetzuren	0 g
Koolhydraten	1,4 g
waarvan suikers	0 g
waarvan polyolen	0 g
Proteïne	0 g
Hallen	0 g

Inhaltsstoffe

Druif; conserveermiddel: kaliummetabisulfiet (sulfieten); antioxidant: kaliummetabisulfiet (sulfieten); stabilisatoren: arabische gom, mannoproteïnen uit gist, tanninen. Botteling kan onder beschermende atmosfeer plaatsvinden.

Verantwoorde consumptie

Niet drinken tijdens de zwangerschap Drink altijd met mate

Angaben Recycling Entsorgung

Fles

GLAS

GL 71

SELECTIEVE INZAMELING

Dop

KURK

FOR 51

SELECTIEVE INZAMELING

Capsule

ALUMINIUM

C/ALU 90

SELECTIEVE INZAMELING

Controleer de inzamelmethoden van uw gemeente.

Niet in het milieu lozen

Verantwoordelijke exploitant levensmiddelenbedrijf

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
BTW-nummer
Belastingreg.

Bottelaar

Verpakker

Importeur

Verkoper

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Informacje o produkcie

Objętość nominalna [ml]
Kraj produkcji
Zawartość alkoholu (%)

Tabela wartości odżywczych i lista składników

Wartości średnie	na 100 ml produktu
Energia	359 kJ / 85 kcal
Tłuszcze	0 g
z czego nasycone kwasy tłuszczowe	0 g
Węglowodany	1,4 g
w tym cukry	0 g
w tym alkohole wielowodorotlenowe (poliole)	0 g
Białka	0 g
Halls	0 g

Składniki

Winogrona; substancja konserwująca: pirosiarczyn potasu (siarczyny); przeciwutleniacz: pirosiarczyn potasu (siarczyny); stabilizatory: guma arabska, mannoproteiny drożdży, taniny. Butelkowanie może odbywać się w atmosferze ochronnej.

Odpowiedzialna konsumpcja

Nie należy pić w czasie ciąży Zawsze pij z umiarem

Kierunki Recykling Utylizacja

Butelka

SZKŁO

GL 71

SELEKTYWNA ZBIÓRKA

Kapsel

KOREK

FOR 51

SELEKTYWNA ZBIÓRKA

Kapsuła

ALUMINIUM

C/ALU 90

SELEKTYWNA ZBIÓRKA

Sprawdź, jak wygląda zbiórka odpadów w Twojej gminie.

Nie usuwać do środowiska.

Odpowiedzialny przedsiębiorca z branży spożywczej

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Numer Vat
NIP.

Butelkujący

Pakujący

Importer

Dostawca

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Informação sobre o produto

Volume nominal [ml]
País de produção
Teor alcoólico (%)

Tabela nutricional e lista de ingredientes

Valores médios	por 100 ml de produto
Energia	359 kJ / 85 kcal
Gorduras	0 g
dos quais ácidos gordos saturados	0 g
Hidratos de carbono	1,4 g
dos quais açúcares	0 g
dos quais polióis	0 g
Proteína	0 g
Sal	0 g

Ingredientes

Uva; conservante: metabissulfito de potássio (sulfitos); antioxidante: metabissulfito de potássio (sulfitos); estabilizadores: goma-arábica, manoproteínas de leveduras, taninos. O engarrafamento pode ocorrer em atmosfera protetora.

Consumo responsável

Não beber durante a gravidez Beber sempre com moderação

Direcções Reciclagem Eliminação

Garrafa

VIDRO

GL 71

RECOLHA SELECTIVA

Boné

CORTIÇA

FOR 51

RECOLHA SELECTIVA

Cápsula

ALUMÍNIO

C/ALU 90

RECOLHA SELECTIVA

Verifique as modalidades de recolha do seu município.

Não se descarte no ambiente

Operador responsável da empresa do sector alimentar

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Número da cuba
Reg. Fiscal

Engarrafador

Embalador

Importador

Vendedor

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Informații despre produs

Volum nominal [ml]
Țara de producție
Conținutul de alcool (%)

Tabelul nutrițional și lista de ingrediente

Valorile medii	pentru 100 ml de produs
Energie	359 kJ / 85 kcal
Grăsimi	0 g
din care acizi grași saturați	0 g
Carbohidrați	1,4 g
din care zaharuri	0 g
din care polioli	0 g
Proteine	0 g
Hale	0 g

Ingrediente

Strugure; conservant: metabisulfit de potasiu (sulfiți); antioxidant: metabisulfit de potasiu (sulfiți); stabilizatori: gumă arabică, manoproteine de drojdie, taninuri. Îmbutelierea poate fi efectuată în atmosferă protectoare.

Consum responsabil

Nu beți în timpul sarcinii Beți întotdeauna cu moderație

Indicații Reciclare Eliminare

Sticlă

STICLĂ

GL 71

COLECTARE SELECTIVĂ

Capac

PLUTĂ

FOR 51

COLECTARE SELECTIVĂ

Capsulă

ALUMINIU

C/ALU 90

COLECTARE SELECTIVĂ

Verificați modalitățile de colectare ale municipalității dumneavoastră.

Nu eliminați în mediul înconjurător

Operatorul din sectorul alimentar responsabil

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Număr de tva
Tax Reg.

Îmbuteliator

Ambalator

Importator

Vânzător

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Informácie o výrobku

Nominálny objem [ml]
Krajina výroby
Obsah alkoholu (%)

Tabuľka výživových hodnôt a zoznam zložiek

Priemerné hodnoty	na 100 ml výrobku
Energia	359 kJ / 85 kcal
Tuky	0 g
z toho nasýtené mastné kyseliny	0 g
Sacharidy	1,4 g
z toho cukry	0 g
z toho alkoholické cukry (polyoly)	0 g
Proteín	0 g
Haly	0 g

Zložky

Hrozno; konzervačná látka: disiričitan didraselný (siričitany); antioxidant: disiričitan didraselný (siričitany); stabilizátory: arabská guma, kvasinkové manoproteíny, taníny. Plnenie do fliaš sa môže uskutočňovať v ochrannej atmosfére.

Zodpovedná spotreba

Počas tehotenstva nepite Vždy pite s mierou

Pokyny Recyklácia Likvidácia

Fľaša

SKLO

GL 71

COLECTARE SELECTIVĂ

Uzáver

CORK

FOR 51

COLECTARE SELECTIVĂ

Kapsula

HLINÍK

C/ALU 90

COLECTARE SELECTIVĂ

Overte si, aké sú podmienky zberu vo vašej krajine.

Nevyhadzujte do životného prostredia

Zodpovedný prevádzkovateľ potravinárskeho podniku

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Číslo DPH
Daňové reg.

Fľašovateľ

Baliareň

Dovozca

Predajca

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Informacije o izdelku

Nazivna prostornina [ml]
Država proizvodnje
LABEL_GRADAZIONE

Prehranska tabela in seznam sestavin

Povprečne vrednosti	na 100 ml izdelka
Energija	359 kJ / 85 kcal
Maščobe	0 g
od tega nasičene maščobne kisline	0 g
Ogljikovi hidrati	1,4 g
od tega sladkorjev	0 g
od tega polioli	0 g
Beljakovine	0 g
Hale	0 g

Sestavine

Grozdje; konzervans: kalijev metabisulfit (sulfiti); antioksidant: kalijev metabisulfit (sulfiti); stabilizatorji: arabski gumi, manoproteini kvasovk, tanini. Lahko je polnjeno v zaščitni atmosferi.

Odgovorna potrošnja

Ne pijte med nosečnostjo Vedno pijte zmerno

Indikacije Recikliranje Odstranjevanje

Steklenička

STEKLO

GL 71

SELEKTIVNO ZBIRANJE

** LABEL_TAPPO **

PLUTA

FOR 51

SELEKTIVNO ZBIRANJE

Kapsula

ALUMINIUM

C/ALU 90

SELEKTIVNO ZBIRANJE

Preverite ureditev zbiranja v svoji državi.

Ne odlagajte v okolje

Odgovorni nosilec živilske dejavnosti

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
** LABEL_PRDT_P_IVA **
** LABEL_PRDT_R_IMP **

Polnilec

Embalirnica

Uvoznik

Prodajalec

SPIAGGIOLE

Denominazione di Origine Controllata e Garantita -

Still, Organic

LOTTI

Produktinformation

Nominell volym [ml]
Tillverkningsland
Alkoholhalt (%)

Näringstabell och ingrediensförteckning

Genomsnittliga värden	per 100 ml produkt
Energi	359 kJ / 85 kcal
Fetter	0 g
varav mättade fettsyror	0 g
Kolhydrater	1,4 g
varav sockerarter	0 g
varav polyoler	0 g
Protein	0 g
Halls	0 g

Ingredienser

Vindruva; konserveringsmedel: kaliumpyrosulfit (sulfiter); antioxidationsmedel: kaliumpyrosulfit (sulfiter); stabiliseringsmedel: gummi arabicum, mannoproteiner från jäst, tanniner. Tappning kan ske i en skyddande atmosfär.

Ansvarsfull konsumtion

Drick inte under graviditeten Drick alltid med måtta

Anvisningar Återvinning Bortskaffande

Flaska

GLAS

GL 71

SELEKTIV INSAMLING

Lock

KORK

FOR 51

SELEKTIV INSAMLING

Kapsel

ALUMINIUM

C/ALU 90

SELEKTIV INSAMLING

Kontrollera hur insamlingen går till i ditt land.

Släng inte i miljön.

Livsmedelsföretagare med ansvar

POGGIO MAESTRINO

v.le ombrone 3
58100 Grosseto
Italia
Vat-nummer
Tax Reg.